Στο νησι των Φαιακων

Αυτή τη φορά, οι Αργοναύτες και ο Ιάσονας, κατέφθασαν με ασφάλεια στο νησί των Φαιάκων, όπου ο βασιλιάς Αλκίνοος τους υποδέχθηκε με ενθουσιασμό και τους πρόσφερε ζεστή φιλοξενία. Ωστόσο, την ίδια ημέρα, κατέφθασαν και στρατιώτες από την Κολχίδα το νησί. Αυτοί που είχε αποστείλει ο βασιλιάς Αιήτης για να ανακτήσουν την κόρη του. Ενώ ο Αλκίνοος είχε ήδη αποφασίσει να την παραδώσει, η σύζυγός του, Αρήτη, σκέφτηκε έναν έξυπνο τρόπο για να αποτρέψει αυτήν την εξέλιξη.

Κατά τη διάρκεια της νύχτας, εντόπισε τον Ιάσονα και τη Μήδεια και τους έπεισε να ενώσουν τις ζωές τους με τον δεσμό του γάμου. Με αυτόν τον τρόπο, ο Αιήτης δεν θα μπορούσε πλέον να καταδικάσει τη Μήδεια, αφού εκείνη θα έπρεπε να ακολουθήσει τον σύζυγό της στην Ελλάδα. Αυτό θα διασφάλιζε επίσης ότι ο βασιλιάς Αλκίνοος θα είχε το νομικό έδαφος να αρνηθεί την παράδοση της Μήδειας στους Κόλχους. Εκείνη την ίδια νύχτα, επίσης, η Αρήτη τους πάντρεψε μυστικά στη σπηλιά της Μάκριδας, που έκτοτε αποκαλείτο το Ιερό της Μήδειας.

Όταν την επόμενη ημέρα οι Κόλχοι έμαθαν για τον γάμο του Ιάσονα και της Μήδειας, αποσύρθηκαν από το αίτημά τους. Παρόλα αυτά, αφού φοβήθηκαν την επιστροφή στην πατρίδα χωρίς την κόρη του Αιήτη, ορισμένοι από αυτούς παρέμειναν στη Φαιακία, ενώ άλλοι εγκαταστάθηκαν γύρω από τα Κεραύνεια όρη, στην περιοχή της σημερινής Αλβανίας. Ο βασιλιάς Αλκίνοος πρόσφερε στους Αργοναύτες πλούσια δώρα, ενώ η Αρήτη χάρισε στη Μήδεια δώδεκα φαιακίδες υπηρέτριες. Έχοντας αποχαιρετήσει το βασιλικό ζευγάρι των Φαιάκων, οι Αργοναύτες συνέχισαν το ταξίδι τους.